Transposing means changing the key of a piece of music. By simply following the Roman numerals and remembering which chords are major, minor, etc, it is easy to transpose chords from one key to another.
Here is the progression from Example 26 transposed to the key of G. Write Roman numerals above the chords and compare them to Example 26. Then try transposing other chord progressions you know.