Here is a final solo which uses both modes and arpeggios. Analyze the notes against the chord changes and then make up your own phrases based on the ideas presented here.
To learn more about Jazz playing in general, see Progressive Complete Learn to Play Jazz Guitar Manual. To improve your playing further, keep practicing, keep listening to and jamming with albums and above all, play with other musicians as often as possible.